عکس‌ها اختصاصی تادانه
مکان:‌ امامزاده ای در رودبار محمدزمان‌خانی ِ دیلمستان

میترا داور
متولد 10 دی 1344 فیروزکوه

درباره میترا داور ... اینجا و اینجا و اینجا

شصت و هفتمین شب از شب‌های بخارا با عنوان "شب محمدعلی کشاورز" بازیگر معروف سینما و تئاتر و تلویزیون ساعت 5 بعدازظهر روز سه شنبه، سوم دی ماه در فرهنگسرای نیاوران برگزار شد.
قبل از این‌که علی دهباشی، سردبیر مجله بخارا و مبتکر و مجری شب‌های ماندگار بخارا، مثل همیشه مصمم، پشت میکروفون برود، سالن تاریک شد و همه روی پرده رفتیم تا پوستر تمام شصت و شش شب گذشته را - که اغلب آن‌ها در خانه هنرمندان ایران و چند شب از آن در مجتمع فرهنگی هنری نقش جهان برگزار شد - ببینیم و ببینیم که چه آدم‌هایی که برایشان شب گرفته شد و بعد رفتند؛ چه ایرانی‌ای مثل نیکول فریدنی و چه خارجی‌ای مثل محمود درویش.
بعد دهباشی بالای سن رفت؛ پیر این آسم دربیاید که نفس برایش نگذاشته. از کشاورز گفت و گفت و گفت تا این که زمانی از کشاورز می پرسند چرا کار هنر می کنی؟ و او پاسخ داده:‌ اگر می دانستم چرا که دنبالش نمی رفتم.
قرار بود سخنرانی ها با صحبت رضا سیدحسینی شروع شود که بعد شنیدیم تازه دو روز است از بیمارستان آمده خانه و با این باران سیل آسا، انتظار آمدنش بیهوده است.
دکتر صنعتی بالای سن رفت و از دوستی اش با کشاورز گفت.
آن وقت اسماعیل شنگله، بازیگر و مترجم معروف و دوست 51 ساله کشاورز سخنرانی‌اش را آغاز کرد؛ سخنرانی‌ای بغایت دلنشین و شنیدنی؛ از دوستی که دوستی‌شان از هنرستان بازیگری آغاز و تا به امروز ادامه داشته است.
چقدر چهره کشاورز وقتی شنگله داشت خاطرات صحنه‌ای مشترک‌شان را تعریف می کرد دیدنی بود.
فیلمی از کشاورز هم پخش شد که تاریخ سینما بود برای خودش؛ از کشاورز دانشجو روی صحنه تا بازیگر هزاردستان و مادر و پدرسالار و ...
و کاش کشاورز بالای صحنه نمی رفت؛ دلم گرفت. به عباس جعفری که کنارش نشسته بودم گفتم یادت می آید وقتی نیکول فریدنی رفت بالای سن، با این که نمی‌توانست حرف بزند و فقط با دوربینش یک شاتر زد رو به مردم، چه انرِژی‌ای گرفتیم آن شب؟ گفت آره. گفتم کاش کشاورز نمی رفت بالای صحنه که تمام بغض عالم و آدم را منتقل کرد به من؛ با این که از همه تعریف کرد و گفت که دیگر نشسته است در انتظار ملک‌الموت. کاش می دانست هنوز شانه هایی هست برای خالی شدن بغض های پنهانش و کاش می دانست حتی پله های صحنه هم او را دوست دارند.

***
گزارش شب محمدعلی کشاورز و عکس های «جواد آتشباری» ... اینجا

محمدحسن شهسواری
متولد 3 دی 1350 بیرجند

درباره محمدحسن شهسواری ... اینجا

پاپا نیکلا ... شهلا زرلکی
عیش ... قاسم کشکولی
رهایی ... جمال میرصادقی
زیرپوش ... شیوا ارسطویی
سه نقطه ... سعید طباطبایی
حیوان دماوند ... یوسف علیخانی
یک داستان کوتاه عاشقانه شب یلدایی ... مدیا کاشیگر
از مرده‌ها امتحان عربی می‌گیرند ... مجید تیموری
سیندرلا ده سال پس از ازدواج ... چیستا یثربی
ماهی‏های کف رودخانه ... مهدی رجبی
یک سیاهه دیگر ... م.ح عباسپور
چهارشنبه خاتون ... عادله زاهدی
با دهان باز ... علی زوار کعبه
آقا فتح‏الله ... عباس صحرایی
گردباد ... کنفانی / ترجمه تبسمی
هانول بزرگ ... اسمیت/ ترجمه کیهان
هشت داستانک آلمانی ... ترجمه علی عبداللهی
این ناقوس مرگ کیست؟ ... همینگوی/ ترجمه غبرایی
داستان واقعی آقا و خانم وونگ ... چین/ ترجمه امرایی
شبی از شب‏های تابستان ... تانپینار - ترجمه سیف‏الدینی
همه‏ی راه تا گرنجویل ... نرسوورثی/ ترجمه رادمنش
در كوپه درجه چهار... هاوسمان/ ترجمه سلمانیان
دو ماهیگیر ... بنی/ ترجمه رستمی

رمان
روز هزار ساعت دارد
فريدون حيدري‌مُلك‌ميان

نشر افق
چاپ اول: ۱۳۸۷
قيمت: ۲۸۰۰ تومان
رقعي، ۱۷۶ صفحه
شماره شابك : ۲-۵۲۶-۳۶۹-۹۶۴-۹۷۸

قاسم کشکولی: آموزش عالي و آکادميک اگر هيچ نداشته باشد، اين برکت را دارد که به شکلي علمي، تحولات و رخداد هاي ادبي را به مداقه نشسته و با در نظر داشتن منافع ملي و فارغ از حب و بغض هاي رايج، حداقل به معرفي آثار درخشان احتمالي بپردازد. نمي پردازد. نداريم. و نتيجه اين مي شود که همه چيز احساسي و سليقه اي مي شود و در نهايت، فرد جاي گروه مي نشيند تا عاقبت باند به وجود بيايد. باند هم که بدهکار کسي جز خودش نيست، همه چيز را تحت نفوذ خود مي گيرد و اين چنين مي شود که به يک باره مي بينيم چند دهه گذشته و آثار و جرياني نقل محافل شده اند که به واقع فاقد آن ارزش ادبي هستند. گروه در جهت منافع گروه اعضا را در بوق مي کند. و از طرفي آثاري که ارزشمندند و اتفاقاً خارج از اين سيستم زيرزميني - گلخانه اي، در محاق فراموشي مي مانند و احياناً در ميان ترس باندهاي حاکم گم مي شوند و البته که قلب حقيقت ديرزماني نمي پايد و نهايتاً اين زمان است که تکليف همه چيز را روشن مي کند و زمان چه بي رحم است در نشان دادن حقيقت. که با کسي تعارف ندارد.

اين همه را گفتم، تا برسم به «باغ اناري» نوشته «محمد شريفي» که در سال 1371 توسط نشر گردون به چاپ رسيد. آنچه که اين مجموعه را برجسته و از ديگر آثار متمايز مي کند، اصرار و در عين حال وابستگي آن به نشانه هاي متن فارسي است. اين کتاب درست در عصرگرايشات روزافزون «نثر مردد ترجمه اي» براي ما از نو رايحه سمرقند و نيشابور را به ارمغان مي آورد. در حقيقت باغ اناري شکل امروزي نوشته هاي عطار است. بار عظيم شعري که داستان در اين مجموعه با خود حمل مي کند آن را از پيرنگ و پسرنگ هاي مرسوم در داستان، بي نياز مي کند. «گوش هايم را تيز کردم تا روباه عبوس با صدايي بغض گرفته، آخرين شعرش را خواند.» (باغ اناري، ص 131)

روباه آخرين شعرش را مي خواند و ما ابداً ترديد نمي کنيم در حقيقت آن. همان طور که روي آب رفتن بايزيد را و اما آنچه که سبب شد تا در مورد اين مجموعه بنويسم همانا داستان درخشان «وضعيت» است که نخستين بار در همان سال نخست انتشارش توسط «محمود دولت آبادي» در کنفرانسي - به گمانم در امريکا - به عنوان نمونه داستان مدرن ايران به جهانيان معرفي شد. توهم و تکرار موقعيت که از مشخصه هاي بارز اين مجموعه است به نحو استادانه اي در اين داستان به کار گرفته مي شود. شريفي با تکرار چند جمله که به شکل ترجيع بند در مقدمه، متن و موخره داستان مي آيد، داستان را به شدت دراماتيزه مي کند و اين از نشانه هاي بارز شعر فارسي به خصوص غزل است. شريفي داستان نمي نويسد بلکه همچون پيکرتراشي چيره دست با کلمات برايمان شيء جديدي خلق مي کند که همانا داستان است. «وقتي آموزگار پير وارد کلاس شد، شاگردي که در ميان ميز و نيمکت هاي خالي به تنهايي خوابيده بود گفت؛ «برپا» و همان طور خوابيده پس از لحظه اي گفت؛ «برجا». آموزگار پير دفتر حضور و غياب را پشت پنجره چوبي کلاس گذاشت و عينک مشکي ذره بيني اش را به چشم زد و آبنوسي، شاگرد تنهاي کلاس با صداي بلند گفت «غايب»، «علي براتياني،» «حاضر»، «جلال الدوله اي،» «آقا از جلال الدوله اي تا آخر همه غايبن.» (باغ اناري، ص 7) در کلاس همه غايبن غير از «علي براتياني» که خود مرده است، و اين چنين است که «محمد شريفي» ما را تا اعماق وهم پيش مي برد، تا ما نيز همچون «آموزگار پير» که «سکوت ديوانه کننده» ديوانه اش مي کند و سر آخر «وحشت زده در حالي که عقب عقب خودش را به کوچه مي انداخت» از مدرسه مي گريزد، به جنون برسيم.

زمان در داستان هاي مجموعه «باغ اناري» نه خطي و نه دايره اي که بي زماني مطلق است. و از همين روست که «گفتم؛ گروهبان،» «گفت؛ کدوم گروهبان؟» «گفتم؛ گروهباني که گريه مي کرد» دريغا که آدم ها با حالاتشان شناخته مي شوند و نه درجه و نام... استوار» سري تکان داد. ولي باز هم به من نگاه نکرد، آهسته گفت؛ گروهبان... سي سال پيش تيرباران شد،»... «عاشق شيرين شده بود حيووني.» (باغ اناري، ص 18) سرباز، گروهبان را امروز در «باغ اناري» - داستان دوم مجموعه - مي بيند. در حالي که وي سي سال پيش تيرباران شده بود. چرا که عاشق «شيرين»ي شده بود که هزار سال پيش مي زيسته. و بدين نحو است که من خواننده در هزارتويي از سکوت، وهم، مکاشفه... سرگشته مي شوم...

درست است که نويسنده مجموعه باغ اناري وابسته به هيچ گروه و باندي نيست. درست است که تا به حال پس از گذشت 16 سال از چاپ نخستين کارش هيچ کس نه مصاحبه اي از او شنيده و نه خودش را ديده. باور کنيد تا به حال حتي عکس چهره وي را هم نديده ام و نمي دانم در کجاي اين جغرافياي نخبه کش زندگي مي کند، مهم نيست. با اين حال ترديد ندارم «محمد شريفي» در تاريخ ادبيات ما خواهد ماند. حتي اگر ديگر ننويسد.

***
درباره محمد شریفی ... اینجا

علی قانع
متولد 1 دی 1340 رودبار

درباره علی قانع ... اینجا

یلدای ایرانیان ... اینجا
پیشینه جشن شب یلدا ... اینجا
خواص آجیل شب یلدا ... اینجا
درخت سبز یلدا کجاست؟ .... اینجا
شب چله، ریشه کریسمس ... اینجا
الگوی غذایی شب یلدا ... اینجا
پیوند مهر و مسیح ... اینجا
معادل با نوئل ... اینجا
رسم و رسومات یلدا ... اینجا
تاریخچه و فلسفه شب یلدا ... اینجا
شب یلدا در سخن شاعران ... اینجا
در ویکیپدیا ... فارسی و انگلیسی
حتي در زمان حمله مغول ... اینجا
خیال انگیزترین شب ایرانی ... اینجا
شب آخر پاییز و شب اول زمستان ... اینجا
جشن زایش مهر در بلندترین شب سال ... اینجا
آيين‌هاي شب يلدا ثبت ملي مي‌شود ... اینجا
شب زايش خورشيد و آغاز سال نو ميترايی ... اینجا

چاپ تازه اي از «سفرنامه برادران شرلي» با مقدمه و توضيحات علي دهباشي منتشر شد.
سفرنامه برادران شرلي از چنان اهميتي برخوردار است كه به عنوان يكي از مآخذ تاريخ صفويه مورد استناد قرار مي گيرد . سرآنتوني شرلي و سر رابرت شرلي در يكي از مقاطع حياتي و حساس تاريخ كشورمان به ايران آمدند.
اين سفرنامه به دست «آوانس» از معاريف درباري در عهد ناصرالدين شاه ترجمه شد و به اشاره و علاقه قلي خان سردار اسعد در سال 1290 شمسي به چاپ رسيد .
در اين سفرنامه خاطرات برادران شرلي را از عبور از خاك عثماني ، حلب و عربستان به ايران ، ديده ها و شنيده هاي برادران شرلي از اوضاع و عادات ايرانيان و ورود به دربار ايران در اصفهان مي خوانيم .
اينك ويرايش تازه اي از ترجمه سفرنامه برادران شرلي به كوشش علي دهباشي و با افزودن ضمائم خواندني همچون : سفارت هاي رابرت شرلي به اروپا از نصرالله فلسفي ، داستان عشق رابرت شرلي و دختر ايراني به قلم عباس اقبال آشتياني و چند گفتار ديكر در 280 صفحه از سوي انتشارات نگاه از شنبه 30 آذرماه به بازار كتاب عرضه مي شود . مركز پخش : 66975711

مجله بخارا در ادامه شب‌های بخارا، «شب محمدعلي كشاورز» را برگزار می‌کند.
شب محمدعلی کشاورز ساعت 4 بعد از ظهر سه شنبه سوم دي ماه 1387 در فرهنگسراي نياوران واقع در انتهاي خيابان پاسداران ، روبروي پارك نياوران برگزار مي‌شود.
كشاورز از زمره هنرمنداني است كه بيش از نيم قرن در عرصه تئاتر و سينماي ايران حضوري مؤثر داشته است و بيشتر كارهاي او زبانزد خاص و عام است. وی در دهه هفتم زندگي خود همچنان سرشار از نشاط و كار هنري است . در مراسم «شب محمد علي كشاورز»، اسماعيل شنگله، علي دهباشي، رضا سيد حسيني و دكتر محمد صنعتي درباره وجوه گوناگون زندگي و آثار این هنرمند پیشکسوت سخنراني خواهند كرد. نمایش فيلم مستندي از زندگي كشاورز و بخش هايي از نقش هايي كه او بازي كرده، از دیگر برنامه‌های شب محمدعلی کشاورز از شب های بخارا است.

بخش اول ...اینجا یا اینجا (Mp3)
بخش دوم ...اینجا یا اینجا (Mp3)
بخش سوم ...اینجا یا اینجا (Mp3)

نشانی ماهواره ای کانال های شبکه صدای آشنا: کانال 1 ( اروپا )

ماهواره هات برد 8، فرکانس 12437، سیمبل ریت 27500، پلاریته افقی

هزار و یک شب
عبداللطيف طسوجي‌تبريزي
مقدمه:
علی اصغر حکمت
یوسف علیخانی

انتشارات نگاه
شش جلدی
چاپ اول
2200 نسخه / رقعي (شوميز)

کلاه مان را به احترام مرگ از سر بر داریم
مجموعه داستان
فرشاد کامیار

نشر فرهنگ ایلیا (رشت)
چاپ اول 1387
105 صفحه
شمارگان 1100 نسخه
قیمت 1500 تومان

فرشاد کامیار را بیشتر به عنوان منتقد می شناسیم که نقدهایش بر کتاب های مختلف را در وبلاگش منتشر می کند. دلمشغولی اصلی اش ادبیات است و داستان. کامیار ساکن لنگرود است و در سال 1379 هم رمانی منتشر کرده به نام «عطر شکوفه های نارنج» در 344 صفحه که به گمانم اصلا دیده نشد.
«کلاه مان را به احترام مرگ از سر برداریم» چند روزی است منتشر شده و هنوز به درستی توزیع نشده ولی پیشاپیش باید منتظر بود منتقدی که رمانی هم پیش از این در کارنامه کاری خود داشته، چگونه نقد خواهد شد. فعلا درباره داستان هایش اظهارنظر نمی کنم و تنها به این اندک بسنده می کنم که داستان ها با دنیای زیبایی که به ما نشان می دهند و با موضوعاتی کاملا انسانی و بومی روبه رو هستیم حیف که روی ِ ویراستار ندیده اند.

دو روایت از سلیم جواهری
به همراه دو مقاله از اولریش مارزلف و مارگارت میلز
به کوشش محمد جعفری (قنواتی)

انتشارات مازیار
چاپ اول 1387
267 صفحه
شمارگان 1200
قیمت 4000 تومان

کتاب مقدمه ای بسیار علمی دارد که نشان از دامنه آگاهی جعفری قنواتی در حوزه فرهنگ مردم و داستان سلیم جواهری دارد. او در حال حاضر دانشجوی دوره دکتری فولکلور در تاجیکستان است. پیش از این کتاب های «روایت های شفاهی هزار و یکشب» و «قصه ها و افسانه هایی از گوشه و کنار ایران» از قنواتی منتشر شده است.
دو روایت متفاوت کتاب در عین تفاوت، یک قصه هستند؛ قصه سلیم جواهری که هر کدام حلاوت خاص خود را دارند.
دو ماه پیش درباره این کتاب به طور مفصل در جلسه نقدی در حسینیه ارشاد صحبت کردم که امیدوارم به زودی در مجله فرهنگ مردم منتشر بشود.

احمد شاملو
آمدن: 21 آذر 1304 تهران
رفتن: ‌2 مرداد 1379 كرج

شعرها ... اينجا
نامه‌ها ... اينجا
گفتگوها ... اينجا
داستان‌ها ... اينجا
ترجمه‌ها ... اينجا و اينجا
سال‌شمار زندگي ... اينجا
مقدمه حافظ شاملو ... اينجا
گالري عكس‌ها و اسناد ... اينجا
شعرهاي شاملو به زبان‌هاي ديگر ... اينجا
صداي شاملو ... اينجا و اينجا و اينجا و اينجا و اينجا و اينجا

بنياد شاملو ... اينجا
سايت رسمي ... اينجا
شاملو در ويكيپديا ... اينجا
شاملو در آواي آزاد ... اينجا
شاملو در ايران ترانه ... اينجا
احمد شاملو ( انگليسي) ... اينجا
شاملو در سايت صدا و سيما ... اينجا

فيلم» پسرك چشم آبي»

تهيه كننده و كارگردان: حسن لطفي
تصوير بردار: محمدرضا تيموري
تدوين و صدا گذاري: حامد كلجه اي

صدا: مهرداد عباسپور
موسيقي متن: مسعود سخاوت دوست
عكس: تورج خامنه زاده
مشاور كارگردان: محمد حسيني

با حضور : محمود دولت آبادي، سيمين بهبهاني، محمد علي سپانلو، ايران درودي، نوذر آزادي،مهدي سحابي، محمد بهارلو، محمد محمدعلي، ناستين، حسين و پوپك مجابي

***

فیلم «پسرک چشم آبی» سه شنبه ۱۹ آذر ماه ساعت 19:۳۰ در سالن بتهوون خانه هنرمندان به نمایش درمی آید. شرکت برای عموم آزاد است ... به نقل از اینجا

چه جایزه بگیرم و چه نگیرم من یوسف علیخانی هستم
گفتگوی مسعود باستانی (شهرگان) با یوسف علیخانی ... اینجا و اینجا

نام: عزيز شهرت: عاشقي تولد: 1293 شمسی شغل: نگهبان تخت سليمان.

روز جمعه خانه رضا هدایت بودم؛ نقاش و داستان نویس و استاد دانشگاه. همیشه در خانه رضا راحتم. چه آن وقت که با محسن فرجی در سال های دانشجویی به خانه اش می رفتیم و چه حالا که هر از گاهی، شبی را تا صبح پای حرف هایش می نشینم و از نگاه قشنگش به دنیا کیف می کنم؛ غیرممکن هم هست آنجا بروم و اسمی از ساعد فارسی رحیم آبادی نیاوریم.
روز جمعه خانه رضا بودم. گفت برایت فیلمی بگذارم؟
اسم فیلم این بود: «ای دنیا، من عزیزم»
اگر دروغ نگویم، در این چند ماه، بیش از چهار فیلم از عزیز، عاشقِ زندانِ ِ تخت سلیمان دیده ام و برای همین تا صدای عزیز را در تیتراژ دیدم، قلبم درخشید.
بعد فیلم را دیدیم.
بعد صندلی هی رفت روی شانه های عزیز و هی دوربین رفت روی پوست تخته سنگی عزیز و آن وقت عزیز از همه چیز گفت و هی من دلم گرفت و هی دلم باز شد و هی خواستم گریه کنم و هی خواستم بخندم و هی ...
بعد که فیلم تمام شد فهمیدم ساخته علی باقری است؛ خواهرزاده رضا هدایت.
بعد برای علی باقری ایمیل زدم که: «سلام بر علی باقری عزیز
فکر نکن فقط عزیزه که عزیزِ زمینه بلکه تو هم که عزیز رو به این خوبی آوردی با اون صندلی همیشگی و اون شیارهای سنگواره ای، تو هم کمتر از عزیز، عزیز نیستی
دیروز با فیلم ات هم گریه کردم و هم مچاله شدم و هم قلبم باز شد و هم ... چه صندلی نشین خوبی شده بود در برابر آن تخت نشین سلیمانی
دمت گرم و سرت خوش که اگر قرار باشه آدم درباره کارت حرف بزنه کلمه کم میاره که از آغاز تا تیتراژ پایانی اش شعر کامل بود.
دیروز خونه رضا بودم و اونجا بود که رضا فیلم رو بهم نشون داد و ازش خواهش کردم ازت بخواد اجازه بدی یه نسخه از فیلم رو برام رایت کنه.
سرت گرم و دلت خوش باد
قربانت
یوسف علیخانی»

آن وقت علی باقری هم جواب داد: «سلام جناب آقای علیخانی
ممنون که وقت گذاشتید و فیلمو دیدید
و خوشحالم که خوشتون اومده
و خیلی بیشتر خوشحال میشم که نسخه یی رو تقدیم کنم
فقط چند وقتی ازتون اجازه می خوام که فیلم جزئیاتش تموم شه مثل زیر نویس و یه مقدار اواز انتهایی فیلم و
...
تموم که شد چشم»

آن وقت گذشت تا همین الان که در وبلاگ رضا هدایت این خبر خوش را خواندم. اکران عمومی فیلم «ای دنیا، من عزیزم» :

جشن تصوير سال (تصویر هنرمند)
نمایش فیلم مستند ای دنیا، من عزیزم
به کارگردانی: علی باقری

دوشنبه ۱۸ آذرماه - ساعت ۱۵ - خانه هنرمندان - سالن بتهوون

1
کودکان
خدا را
گل می بینند
ما
گل را
پر پر می کنیم.

2
مرگ
روشنایی حیات،
سکوت بعد از
یک آواز،
و همان اندازه،
دلنواز

3
دوست داشتن تو:
فاتحه مرگ

4
باغبان
خود
باغ است

5
زنگوله ها:
تداعی آسمان
در دره های پیچاپیچ

6
برگ های یاس:
پیراهن تو
باغ:
تو

7
سبزه فتح است:
بلبل
اندوه کلاغ را
بر بساط
شاد می کند.
سبزه فتح است:
گل
طرب خزان را
افشا می کند.

8
ابر
به باریدن
پناه می برد
شاعر
به سرودن
هستی
به فنا

9
انگور له شده
در راه.
کسی
گذشته
یا بازگشته است؟

10
دو چکاوک خاموش
بر دو شاخه جدا
تمام شب
در انتظار صدا

11
پروازها
وقتی فرود می آیند
آه
پروازها!

***

درباره محمد شريفي نعمت‌آباد، شاعر و داستان‌نویس.... اينجا

احسان حضرتی، خبرنگار روزنامه همشهری با عبدالعلی دستغیب، امیرحسین خورشیدفر، ابراهیم حسن‌بیگی، فرشته ساری، فیروز زنوزی جلالی، لادن نیک‌نام و یوسف علیخانی، درباره نخستین دوره جایزه ادبی جلال آل‌احمد ، گپ زده که بد نیست بخوانید. این گزارش در همشهری‌آنلاین.

روزنامه فرهنگ آشتی، چهارشنبه، 20 آذر 87، صفحه 6 ...اینجا و اینجا و اینجا (Pdf)

برای دریافت ِPdf ِ صفحات اینجا و اینجا و اینجا را کلیک کنید